30 nov. 2009

El fantástico Señor Zorro / Fantastic Mr. Fox, de Wes Anderson

Animación para Adultos

Miguel Cane


Partiendo de una novela de Roald Dahl (ostensiblemente escrita para niños, pero tratándose del autor de Las Brujas, Matilda y Charlie y la Fábrica de Chocolates, ustedes saben que no necesariamente está pensada sólo en el público menudo) Wes Anderson, el director de cintas memorables como Los Excéntricos Tenenbaum, Viaje a Darjeeling y Rushmore nos trae ahora su primera incursión en cine animado, tampoco necesariamente dedicado a los niños en exclusividad.

En El fantástico Señor Zorro (Fantastic Mr. Fox) la trama gira en torno de un inteligente zorro antropomorfo que escribe en el periódico local y está incómodo con su humilde estilo de vida; a él lo acompaña su astuta esposa, una zorra que se preocupa por el bienestar de su familia; un zorrito adolescente que vive acomplejado por no ser perfecto como su primo; una rata obsesionada por la sidra y más, que complementan un reparto divertido y a la vez muy agudo, retratando algunos personajes arquetípicos confrontados a una situación inesperada y peligrosa, que cambiará drásticamente la placidez de sus existencias.


La nueva propuesta animada está hecha con la técnica de stop-motion (un estilo interesante pero poco utilizado en las animaciones comerciales, aunque es el favorito de Tim Burton, que lo ha llevado a puntos muy brillantes como su Cadáver de la novia) y pretende abarcar una historia muy diferente a todas las que son calificadas como simples “películas de caricaturas” para los enanos. Se podría decir, que la película está más enfocada a temáticas que comprenderán más facilmente los adolescentes y los adultos aunque los pequeños podrán encontrar algunos puntos de diversión muy localizados en la manera en la que se desenvuelven los personajes y encuentran su situación adversa, que enmarca una trama más bien inquietante, donde se plantean los conflictos de la dinámica familiar de los zorros con mucho humor negro (como es costumbre con Dahl, que era un maestro de la ironía). Igualmente, Anderson presenta, como es habitual en su obra, una sátira critica de los estilos de vida de los personajes que ha decidido retratar, captando así los riesgos y las decisiones precipitadas que pueden perjudicar, no sólo sus vidas, también su entorno, de manera permanente (algo que es parte de todo el canon de Anderson, como un común denominador, bajo las capas de fina excentricidad estrafalaria de los personajes.


Técnicamente notable y de gran calidad visual, con una elegancia que es rúbrica del director en el trabajo de cámara y en la selección musical, El fantástico Señor Zorro es un filme que divertirá a la familia, pero especialmente a los adultos que estén en contacto con su niño interno, que disfrutarán con los sabrosos detalles ocultos. Si pueden encontrar en salas la versión original, con las voces de George Clooney y Meryl Streep como Mr y Mrs Fox, aprovéchenlo y véanla así, porque sin importar la calidad del doblaje, ninguno podría hacerle justicia a esta historia que debe ser oída y contada en el idioma en el que fue escrita.


El fantástico Señor Zorro/Fantastic Mr. Fox
Dirige: Wes Anderson
Estados Unidos/Reino Unido/Canadá 2009


Nedstat Basic - Web site estadísticas gratuito El contador para sitios web particulares